Ver la nota con video en la página web de Clarín aquí.
Vecinos unidos por el patrimonio cultural de San Telmo
29/07/11 - 12:24Armaron un archivo digital fotográfico con el fin de recuperar la “memoria” del barrio que sufrió drásticos cambios en los últimos años.
Un paseo en el Parque Lezama en 1936. (Familia de Valeria Suárez)
Por Fabricio Soza
El programa “San Telmo recuerda: Memoria en fotos” trata de rescatar las fotografías de los vecinos del barrio como vehículo para la preservación del patrimonio del mismo. La idea de la convocatoria es simple: digitalizar las fotos impresas anteriores al año 2000, escanearlas, y luego disponerlas en un archivo digital, creado para recuperar la identidad de un barrio que sufrió drásticos cambios en la última década.
“El año pasado abrimos la convocatoria desde octubre a diciembre y recogimos unas 200 fotografías. En mayo volvimos en busca de más”, le dijo a Clarín.com Elvira Amor, del Centro Cultural España en Buenos Aires, una de las instituciones que participan del proyecto. “En el archivo se puede apreciar desde la vida cotidiana de la gente en sus casas, la actividad familiar, fotografías domésticas, hasta la ciudad y cómo era antes, lugares ya no existen”, contó Amor.
Así, una vecina revive en fotos la historia de la ochava curva de Blas, su zapatero. Un hombre lleva sus ‘Polaroid’, otro sus centenarios retratos familiares y una mujer se muestra con vestido de novia en el Parque Lezama. “Ya nadie hace se saca allí las de recién casada”, piensa en voz alta, con nostalgia. Así se va armando el archivo, con recuerdos.
“Muchos vecinos que dicen que ya no reconocen sus propias cuadras. Hay mucho material histórico que se pierde todos los días porque la gente no se da cuenta que el patrimonio está en sus propias casas”, expresó Catherine Black, directora del periódico barrial El Sol de San Telmo y una de las organizadoras.
“Una de las cosas más interesantes en este proyecto es que pone hincapié en rescatar el patrimonio intangible. Estamos acostumbrados a pensar en las farolas, adoquines y fachadas como material para conservar, pero son las tradiciones, las vidas, usos y costumbres, las familias, que una vez que se pierden lo hacen para siempre”, explicó Black, una joven hawaiana más porteña que muchos nativos de la ciudad, con tan sólo siete años en San Telmo.
“Una imagen -siguió- en sí es muy interesante desde el punto de vista histórico o artístico, pero cuando uno tiene las historias detrás, mejor”. “Todos los barrios de Buenos Aires tienen este patrimonio pero la razón porque en este lugar tiene más importancia son los cambios dramáticos que atraviesa San Telmo y Monserrat”, continuó. Y concluyó: “Soy parte de este cambio, ni siquiera soy Argentina y represento una nueva población, pero en los siete años que llevo acá los cambios han sido de un día para el otro”.
“Soy vecina del barrio desde hace 25 años. Soy salteña y me gusta San Telmo porque es colonial, antiguo y es un pueblo. Yo que tomo mate en la vereda y ahora tengo un negocio en el que nos juntamos ahí, para mí es donde nos conocemos todos”, afirmó Pamela Biazzi.
En tanto, Alejandro Alonso, fotógrafo y nativo de San Telmo dijo que el barrio es “su niñez, parte de la adolescencia” y, en un plano futbolero, representaba “una pasión que llevo dentro del corazón”. “Siempre lo recordé cuando he estado fuera de mi país y siempre que puedo vuelvo y, a la vez, lo inmortalizo con la fotografía”, explicó.
Dónde llevar las fotos
A quienes les interese sumar al archivo, podrán hacerlo de lunes a viernes de 10 a 16 horas en la Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico, en Bolívar 466. En el momento de la entrega se llena una planilla con el fin de que los ejemplares sean digitalizados y catalogados, y una semana después se retiran en el mismo lugar. Los viernes de 17 a 19 se realizan escaneos inmediatos de las fotos.
“El año pasado abrimos la convocatoria desde octubre a diciembre y recogimos unas 200 fotografías. En mayo volvimos en busca de más”, le dijo a Clarín.com Elvira Amor, del Centro Cultural España en Buenos Aires, una de las instituciones que participan del proyecto. “En el archivo se puede apreciar desde la vida cotidiana de la gente en sus casas, la actividad familiar, fotografías domésticas, hasta la ciudad y cómo era antes, lugares ya no existen”, contó Amor.
Así, una vecina revive en fotos la historia de la ochava curva de Blas, su zapatero. Un hombre lleva sus ‘Polaroid’, otro sus centenarios retratos familiares y una mujer se muestra con vestido de novia en el Parque Lezama. “Ya nadie hace se saca allí las de recién casada”, piensa en voz alta, con nostalgia. Así se va armando el archivo, con recuerdos.
“Muchos vecinos que dicen que ya no reconocen sus propias cuadras. Hay mucho material histórico que se pierde todos los días porque la gente no se da cuenta que el patrimonio está en sus propias casas”, expresó Catherine Black, directora del periódico barrial El Sol de San Telmo y una de las organizadoras.
“Una de las cosas más interesantes en este proyecto es que pone hincapié en rescatar el patrimonio intangible. Estamos acostumbrados a pensar en las farolas, adoquines y fachadas como material para conservar, pero son las tradiciones, las vidas, usos y costumbres, las familias, que una vez que se pierden lo hacen para siempre”, explicó Black, una joven hawaiana más porteña que muchos nativos de la ciudad, con tan sólo siete años en San Telmo.
“Una imagen -siguió- en sí es muy interesante desde el punto de vista histórico o artístico, pero cuando uno tiene las historias detrás, mejor”. “Todos los barrios de Buenos Aires tienen este patrimonio pero la razón porque en este lugar tiene más importancia son los cambios dramáticos que atraviesa San Telmo y Monserrat”, continuó. Y concluyó: “Soy parte de este cambio, ni siquiera soy Argentina y represento una nueva población, pero en los siete años que llevo acá los cambios han sido de un día para el otro”.
“Soy vecina del barrio desde hace 25 años. Soy salteña y me gusta San Telmo porque es colonial, antiguo y es un pueblo. Yo que tomo mate en la vereda y ahora tengo un negocio en el que nos juntamos ahí, para mí es donde nos conocemos todos”, afirmó Pamela Biazzi.
En tanto, Alejandro Alonso, fotógrafo y nativo de San Telmo dijo que el barrio es “su niñez, parte de la adolescencia” y, en un plano futbolero, representaba “una pasión que llevo dentro del corazón”. “Siempre lo recordé cuando he estado fuera de mi país y siempre que puedo vuelvo y, a la vez, lo inmortalizo con la fotografía”, explicó.
Dónde llevar las fotos
A quienes les interese sumar al archivo, podrán hacerlo de lunes a viernes de 10 a 16 horas en la Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico, en Bolívar 466. En el momento de la entrega se llena una planilla con el fin de que los ejemplares sean digitalizados y catalogados, y una semana después se retiran en el mismo lugar. Los viernes de 17 a 19 se realizan escaneos inmediatos de las fotos.
